manipulation skills
Being able to connect with people puts them in an excellent position to manipulate those people emotionally, and the dark empath is adept at this.
Therefore, this trait is dangerous not for the physical damage it can cause but the emotional harm that the dark empath can inflict.